| 1. | A country's ability to chart its own economic and social destiny is significantly affected by its degree of dependence on these and other external forces .
一个国家掌握自己经济和社会命运的能力在很大程度上将取决于它对这些和其它的外来势力的依赖程度。 |
| 2. | Some considerations of china ' s overhigh degree of dependence upon foreign trade
对中国外贸依存度偏高的思考 |
| 3. | The degree of dependence on foreign trade and the influence of its increase on economy
对外贸易依存度提高对经济的影响分析 |
| 4. | Ponderation over the rapid growing tendency of the degree of dependence upon china ' s foreign trade
中国对外贸易依存度迅猛增长的思考 |
| 5. | Structural risks challenging china ' s foreign trade in terms of degree of dependence on foreign trade
从外贸依存度看中国外贸面临的结构型风险 |
| 6. | Tracing the flows of natural resources in international trade and measuring the degree of dependence on individual countries or regions may therefore be in the interest of developed countries
因此,追踪个别国家或地区在国际贸易中自然资源的流向和测定他的可靠程度是为了发达国家的利益的 |
| 7. | Because the added value of the high - tech product is high and the degree of dependence to the natural resources is low , however , developed countries expand the exports of high - tech product constantly
随着高科技发展的日新月异，高技术产品开始层出不穷。由于高技术产品的附加值高，对自然资源的依赖程度低，因此，发达国家不断扩大高技术产品的出口。 |
| 8. | As the degree of dependence to foreign to petroleum strengthens constantly . the safety of the petroleum of china is influence the national sustainable development and peace directly . in petroleums impacts on china in middle easts is the most important things
中国的石油战略问题还是?个新的概念和课题，随着石油对外依赖程度不断加深， l一} “国的石油安全直接影响国家可持续发展及和平稳定。 |
| 9. | Along with fast development of our country ’ s economy , the oil consumption and its importation increases sharply . in 2004 chinese oil importation surpassed 100 million tons , 34 . 8 % more than the year before . the degree of dependence on foreign oil has been above 30 %
随着我国经济的快速发展,石油消费激增,石油进口也大幅度提高, 2004年中国石油进口超过1亿吨,同比增长34 . 8 % ,石油对外依存度达到30 %以上。 |
| 10. | Comprehensive , up - to - date and reliable information on the international financial position of an economy will assist international investors and creditors in making informed decisions . this will help limit volatility in international financial flows and enhance long term financial stability , particularly for economies with a high degree of dependence or involvement in international finance
经济体系若能及时公布全面及可靠的国际金融状况资料，可让国际投资者及债权人能根据充足的资料来作决定，从而减少国际资金流向的波动及增进金融稳定，对高度倚赖或参与国际金融活动的经济体系来说，作用更为明显。 |
